タイムが勝った。彼はタイムをまだ競っているようにトレーニングしているが、メダルは箱の中にある。
競技水泳から5年間引退したが、彼はまだ4時に起きる。彼の体は誰も入ってはいけない神殿である。美しい、触れられない、そして彼は完璧が追い求めた最も孤独な目標だったことに気づき始めている。メダルはベッドの下にある小さな靴箱に保管されており、それを見ると彼は嘔吐するほど気持ちが悪くなる。